LP Rocket(Long Player)用户手册

周年纪念版 Rocket LP 选片机
用户手册
系列 3：版本 7.0

目录

1. 简介 Pg 3
2. 重要安全说明 Pg 4
3. 收货 / 运输模式 Pg 7
4. 标签魔法 Pg 12
5. 插入标题卡 Pg 13
6. 装载唱片 Pg 14
7. 播放点唱机 Pg 16
8. 连接外部音频设备 Pg 22
9. 添加额外扬声器 Pg 24
10. 调整放大器设置 Pg 26
11. Bluetooth Pg 29
12. 点唱机灯光调整 Pg 30
13. 故障排除和错误代码 Pg 32

2

简介

感谢您购买 Sound Leisure（世界领先的自动点唱机制造商）的经典自动点唱机。本产品经过精心设计和制造，旨在为您带来多年的愉悦和无故障使用体验。

本用户指南提供了安全安装和操作自动点唱机所需的所有信息。

关于 Sound Leisure

自 1978 年以来，Sound Leisure 一直在英国利兹的工厂手工制造经典风格的自动点唱机。公司由 Alan Black 创立，至今仍由 Black 家族拥有和经营，雇佣了约 80 名高技能员工生产我们的自动点唱机，然后出口到世界各地。

3

重要安全说明

• 阅读这些说明。
• 保留这些说明。
• 注意所有警告。
• 遵循所有说明。
• 请勿在水附近使用本设备。
• 只能用干布清洁。
• 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明进行安装。
• 请勿安装在任何热源附近，例如散热器、热调节器、火炉或其他发热设备（包括放大器）。
• 请勿破坏极化或接地型插头的安全目的。极化插头有两个刀片，其中一个比另一个宽。接地型插头有两个刀片和一个第三个接地插脚。宽刀片或第三个插脚是为了您的安全而提供的。如果提供的插头不适合您的插座，请咨询电工更换过时的插座。
• 保护电源线，避免被踩踏或挤压，尤其是在插头、便利插座以及它们从设备引出的位置。
• 仅使用制造商指定的附件/配件。
• 仅使用制造商指定的或随设备出售的小车、支架、托架或桌子。使用小车时，移动小车/设备组合时请小心，以避免因倾翻造成伤害。
• 在雷雨天气或长时间不使用时，请拔下本设备的插头。
• 所有维修工作请交由合格的维修人员进行。当设备以任何方式损坏时，例如电源线或插头损坏、液体溅入或物体落入设备中、设备暴露在雨中或潮湿环境中、无法正常运行或跌落时，都需要进行维修。

4

此外
• 本点唱机包含高压和高温部件。请勿尝试执行本手册中未明确指示的任何操作。如果点唱机无法正常运行，请关闭机器并联系 Sound Leisure。
• 本点唱机很重。请勿尝试抬起本机。
• 请勿在前面玻璃/门打开的情况下移动点唱机。点唱机重心偏高，如果在前面玻璃/门打开的情况下移动，可能会向前倾倒。
• 本设备必须连接到带有保护性接地连接的电源插座。
• 电源插头是指定的“断开装置”，因此应易于操作。
• ⚠️ 警告: 为降低火灾或电击风险，请勿将本设备暴露在雨中或潮湿环境中。
• 保险丝应始终按原样更换。

• 标有上述符号的端子被视为危险带电端子，连接到这些端子的外部接线需要由受过指导的人员安装或使用现成的连接线。
• 点唱机包含发射器模块 FCC ID : T9J-RN52
• 有关更多信息，请参阅 Bluetooth 部分。
• 本点唱机获准在以下条件下运行：
海拔 2000 米以下
温度 0°C 至 40°C 之间

5

标题卡位置和后部面板

(见图 1)

• 主机柜锁。请注意，点唱机的左侧和右侧各有一个锁。
• 后部柜门锁
• 主电源插座和开关
• 音频输出插座和 RESET (重置) 按钮

6

接收交付 / 运输模式

将点唱机放置在其指定位置后，请按照以下说明进行操作，以便准备使用。打开点唱机的钥匙将附在机柜背面。这些钥匙将打开侧锁和后机柜锁。(见对页图 1)。

运输模式

交付时，点唱机播放器机芯将由 2 个 10 毫米螺栓锁定到位。唱臂和唱盘电机也由一个固定板固定。以下页面将展示如何移除所有这些部件并设置您的点唱机，使其准备好播放。

请务必妥善保管移除的部件，因为如果将来需要移动点唱机，将需要这些部件。

移除保护泡沫和纸板

确保从点唱机中移除所有保护泡沫。这些泡沫位于不同位置：

• 解锁并移除点唱机的后门。
• 移除门背面的泡沫和纸板。
• 泡沫也可能安装在机芯和机柜侧面之间。
• 在点唱机通电之前，请确保所有泡沫都已移除。

7

拆除运输固定螺栓和泡沫

• 解锁点唱机前部，并将前玻璃升至最高位置。气撑杆将支撑前玻璃的重量。
• 向下看机芯，您将看到图 2 所示的 2 个 10 毫米固定螺栓以及机芯臂下方的固定泡沫部分。
• 从机芯臂下方取出固定泡沫（如图 2 所示）。轻轻地将此泡沫向右（朝向唱片堆）拉出。
• 使用 10 毫米扳手或套筒螺丝刀，小心地拆下固定螺栓和木块，避免接触 LP Changer Arm (LP 选片机臂)。
• 机芯的下部现在已准备就绪。
• 查看点唱机的播放区域（如图 3 所示）- 用合适的十字螺丝刀（短柄型螺丝刀最理想）小心地拆下运输板固定螺丝。
• 拆下螺丝后，即可取下小固定板，并可接触到 10 毫米螺栓。
• 使用 10 毫米套筒扳手或扳手拆下螺栓。
• 现在可以将运输板从播放盘和唱臂上抬起。重要的是要直接向上抬起板，以免损坏唱臂。如果点唱机将来需要移动，应妥善保管此板。
• 从唱臂下方取出固定泡沫。
• 使用点唱机背面（图 1 所示）的电源开关打开点唱机。点唱机将亮起。前面板显示屏将显示 Transit (运输中)，表示点唱机处于运输模式。
• 按住点唱机背面（图 1）的白色 RESET (重置) 按钮约 10 秒钟，以退出运输模式。机芯将返回其初始位置，LP changer arm (LP 选片机臂) 位于顶部。
• 将透明塑料唱针盖（如图 4 所示）向您方向滑动，将其取下。
• 点唱机现在已准备好播放。

8

标题

图 2. 从上方看 LP 机芯

保留泡沫

2 个 10 毫米固定螺栓的位置。

LP 机芯臂

图 3. LP 机芯播放区域

运输板固定螺钉和螺栓

运输板

保留泡沫

唱臂

唱针盖（向前滑动即可取下）

速度和加载按钮

9

将点唱机置于运输模式

⚠️ 警告: 运输前请移除所有唱片。

• 如果您需要移动点唱机，建议将其置于“运输”模式。这可以确保点唱机在运输过程中不会受到任何损坏。

• 将点唱机置于运输模式：

• 当点唱机处于“空闲状态——即没有播放唱片”时，按住点唱机背面的白色 RESET 按钮 5 秒钟。

• 机芯将首先移动到其 HOME 位置（顶部），然后 LP 选片机臂将移动到机柜的最低位置。显示屏中将显示“Transit”（运输）。
• 木制运输块和固定螺栓、运输板以及所有固定泡沫和胶带应按照前几页的说明重新安装。

10

重要信息
使用前请阅读。这将避免
对您的唱片和LP
播放器机芯造成潜在损坏

Sound Leisure LP 选片机的重要操作信息。

选片机设计用于播放符合 BS7063:1989, IEC 98: 1987 行业规范的 LP 唱片。

这规定标准 LP 唱片的直径为 300mm。

选片机可接受最大直径 303mm 和最小直径 298mm 的唱片。

超出这些尺寸的任何唱片都可能对机芯或唱片本身造成损坏。

同样重要的是，唱片中心孔必须清洁且完全居中，并能自由套入转盘轴。

请勿播放严重变形或严重凹陷的 LP 唱片。

11

标题卡魔术 (Label Magic)

Sound Leisure 开发了 Label Magic 标题卡打印软件，旨在方便您为 Sound Leisure 点唱机轻松设计和打印标题卡。

您的点唱机随附的欢迎包中包含 Sound Leisure Label Magic 标题卡打印软件的 12 个月免费订阅。

要开始制作您的标题卡，请从以下网址下载您的免费 Label Magic 副本：

www.label-magic.com/sl

安装 Label Magic 后，请使用欢迎包中明信片上印有的代码激活您的 12 个月免费订阅。

打印好标题卡后，请按照下一页的步骤将其插入点唱机。

12

插入标题卡

标题卡
您的点唱机欢迎礼包中包含穿孔空白标题卡和 Sound Leisure 的 Label Magic 打印软件。有关安装软件和免费 12 个月订阅代码的更多详细信息，请参阅欢迎礼包中包含的明信片或访问：

soundleisure.com/classic-Jukeboxes/accessories/label-magic-title-card-software

这将帮助您设计和打印标题卡。您可以通过我们的网站购买额外的卡片。

https://soundleisure.com/classic-Jukeboxes/accessories/title-cards-1-part

点唱机可容纳 10 张 LP 黑胶唱片，并且可以播放两面（A 面和 B 面）。每个标题选择都有一个 A 面和 B 面的编号。A 面编号从 100 到 109。B 面编号从 200 到 209。

标题卡打印并从穿孔卡上取下后，可以将其插入与唱片编号相邻的垂直固定卡舌下方。

(见图 5：标题卡插入标题架)

13

• ⚠️ 注意! 移动部件! 选片机机芯
  包含移动和旋转部件。在装载或操作时，如果前玻璃门打开，请务必小心。
  确保宽松的衣物、珠宝、长发等远离选片机机芯。

Long Player 选片机具有自动装载机制，以确保您的黑胶唱片安全送达。请仔细遵循以下步骤。

如何使用自动装载功能装载唱片

⚠️ 重要警告!
请勿在此机器中使用变形的唱片。不平整的唱片将无法被唱臂选中，并会对机芯和您的唱片造成严重损坏。在装载唱片之前，请仔细检查您的唱片是否变形。此外，请确保只使用符合 BS7063:1989, IEC 98: 1987 标准的 LP 唱片。有关完整详情，请参阅第 11 页。否则可能会损坏您的选片机机芯和唱片!

• 使用遥控器上的 Eject Disc (弹出唱片) 按钮弹出当前正在播放的任何唱片。机芯会将唱片返回到唱片堆栈中的位置，并且换片臂将返回到其空闲位置。
• 打开选片机的前玻璃门，然后按下主播放区域的 Load (装载) 按钮。红色 LED 将亮起，显示屏上将显示 LOAD (装载)。
• 选择您希望更换的唱片编号——建议您选择唱片的 A 面。
  (选择 100 - 109)

14

• 机芯将选择唱片并将其放置在转盘上。
  注意：即使唱片堆栈中没有唱片（即点唱机首次交付且堆栈为空时），机芯仍将运行从该位置选择唱片并将其移动到转盘上的过程。
• 将您希望更换的唱片与转盘上的新唱片进行调换。
• 按下 SPEED 按钮设置唱片速度。12英寸单曲通常以45RPM播放 - LP唱片通常以33-1/3 RPM播放。

注意：点唱机无法播放7英寸单曲。

绿色 = 33 RPM
红色 = 45 RPM

• 按下 LOAD 按钮，机芯将把唱片返回到唱片堆栈中选定的位置。
• 对所有您希望更换的唱片重复此过程。完成后，关闭并锁定玻璃门，点唱机将恢复正常操作模式。

快速更换：更换单张唱片。

可以使用以下方法“即时”更换单张唱片。

• 选择您希望更换的唱片。机芯将选择并播放该唱片。
• 在唱片播放时，打开点唱机的前门。唱针将从唱片上抬起并返回其空闲位置。
• 从转盘上取下唱片，并用新唱片替换。
• 关闭并锁定门。机芯将把唱片返回到唱片堆栈。

15

播放点唱机

进行选片

• 安装好唱片和标签后，可以使用点唱机正面的键盘或通过遥控器进行选片。
• 要播放一张唱片，请选择标题卡上指定的 3 位数字。例如，按 103 播放 A 面，按 203 播放 B 面，或者按 303 播放唱片的 A 面和 B 面。
• 如果在输入选片时出错，请按遥控器上的 C 键重新开始选片过程，或者按点唱机按钮组上的 C 键。

弹出曲目或唱片

• 要弹出一整张唱片，请按遥控器上的 REJECT DISC (弹出唱片)。
• 要弹出一面，请按遥控器上的 REJECT TRACK (弹出曲目)。

显示屏

• 显示屏将显示当前正在播放的唱片。10 秒后，显示屏将关闭。按下 C 按钮将显示当前正在播放的唱片/曲目。

16

遥控器 (见图 7)

点唱机的选曲和附加功能可以通过随附的遥控器进行控制。

• Sleep mode (将点唱机置于低功耗待机模式)
• Switches amplifier to Bluetooth input (将放大器切换到蓝牙输入)
• Switches amplifier to Jukebox input (将放大器切换到点唱机输入)
• Switches amplifier to Aux input (将放大器切换到辅助输入)
• Lighting Control (灯光控制) (见灯光部分)
• Bluetooth pairing (蓝牙配对)
• Clear playlist (清除播放列表)
• Sequential play ON (开启顺序播放)
• Turn Shuffle Mode ON (开启随机播放模式)
• Skip Forwards (跳到下一曲) (如果适用，播放下一首曲目)
• Skip Backwards (跳到上一曲) (重播当前曲目)
• Turn Shuffle Mode OFF (关闭随机播放模式)
• Title rack page flip (标题卡翻页)
• Title rack page flip (标题卡翻页)
• Mute vol (静音)
• Vol 2 (音量 2) (立体声对)
• Vol 1 (音量 1) (立体声对)
• external speakers (外接扬声器) (如果已安装)
• Jukebox speakers (点唱机扬声器)
• Reject disc (退碟)
• Reject track (退曲)
• Numeric selection keys (数字选择键) (用于进行曲目选择)
• Keyboard cancel (键盘取消)

调节音量

为防止点唱机开启时扬声器过载，音量预设为低水平。

• 要将音量调至所需水平，请选择一首曲目，待唱片播放后，使用遥控器上的 VOL 1 音量键或点唱机按钮组左侧的 ^/v 按钮调节音量。
• 显示屏将短暂显示音量水平为 L -。该数字将根据音量水平而变化，0 表示关闭，50 表示最大音量。
• 遥控器上的 VOL 2 音量键用于调节备用放大器通道的音量，请参阅第 22 页“添加额外扬声器”。
• 按下遥控器上的 MUTE 键将立即使放大器静音，显示屏将显示 L —，要将音量恢复到之前水平，请按任意音量键。

关闭点唱机：睡眠模式

建议使用待机程序关闭点唱机，如果需要，再通过主电源开关完全关闭。这可确保唱片弹出且机芯处于安全位置。未能以这种方式关闭点唱机可能会损坏点唱机机芯。

关闭点唱机

• 按下遥控器顶部的 POWER 按钮（见图 5）。如果正在播放唱片，它将返回到机芯堆叠中的位置。然后机芯将返回到左侧的初始位置。点唱机显示屏将显示 Sleep。

注意：如果您将在一天左右内使用点唱机，睡眠模式会很有用。这可以节省电量，但如果您想使用点唱机，它仍能快速“唤醒”。

如果您几天内不使用点唱机，建议先使用睡眠模式，然后使用点唱机背面的电源开关完全关闭电源。

18

随机播放模式

点唱机具有随机播放模式。此功能允许连续播放，直到该功能被禁用。如果在随机播放模式启用时进行了手动选曲，则当前播放的曲目将播放完毕，然后播放所选曲目。手动选曲播放完毕后，随机播放模式将继续。

随机播放模式有两种设置：shuffle disc (随机唱片) 和 shuffle track (随机曲目)。

随机唱片 (Shuffle disc)

• 此模式将播放一张唱片的全部内容，然后随机选择另一张唱片并播放。这是为了同时聆听 A 面和 B 面。此设置将继续播放随机唱片专辑，直到该模式被禁用。

随机面 (Shuffle Side)

• Shuffle track (随机曲目) 模式将从一张随机唱片中播放一个随机面，直到该模式被禁用。

如何启用或禁用随机播放模式

• 随机播放模式通过按下遥控器上的 shuffle on (随机播放开) 按钮来启用。

• 按下 shuffle on (随机播放开) 按钮 一次
  启用 Shuffle DISC (随机唱片) 模式。
  启用后，点唱机显示屏将
  显示：DISC (唱片)，并且显示屏下部将出现一个小点。

• 按下 shuffle on (随机播放开) 按钮 两次
  启用 shuffle SIDE (随机面) 模式。
  启用后，点唱机显示屏
  将显示：SIDE (面)，并且显示屏下半部分将显示一个小点。

• 要禁用随机播放模式，请按下遥控器上的 Shuffle Off (随机播放关) 按钮。小点将不再显示，表示随机播放模式未启用。

19

直播模式

Long Player 机芯可用作普通唱片机，无需将专辑装入换片机即可快速播放。直播模式将播放 A 面，然后翻转唱片播放 B 面，之后它将等待唱片被取下，然后返回正常点唱机模式。

要在直播模式下播放唱片：
- 确保点唱机机芯处于空闲状态。
- 确保随机播放已关闭，并且转盘上没有唱片。
- 在点唱机空闲时，打开前门。显示屏顶部将显示 Door (门)。
- 将您想播放的唱片放在转盘上。
- 按下 SPEED (速度) 按钮，以 33 1/3 rpm 的速度开始播放唱片，SPEED (速度) LED 将亮起绿色以指示此状态。
- 如果播放的唱片是 12 英寸 45rpm，再次按下 SPEED (速度) 按钮将速度更改为 45，SPEED (速度) LED 将亮起红色以指示此状态。
- 显示屏顶部将显示 PLAY (播放) 以指示直播模式已激活。

激活直播模式后，请关闭并锁上门。

在唱片开始播放之前，机芯臂将移动到塔架的顶部位置，这是正常的，并确保唱臂处于正确位置，以便在 A 面播放完毕后快速翻转唱片。

• A 面播放完毕后，机芯臂将自动翻转唱片并播放 B 面。
• B 面播放完毕后，唱片将翻转回 A 面并留在转盘上，准备被取下。
• 如果您想再次播放唱片，按下 SPEED (速度) 按钮将重新开始播放。
• 显示屏将继续显示 PLAY (播放)，直到唱片从转盘上取下，此时将显示 DOOR (门)。
• 唱片取下后，关闭并锁上门将使点唱机恢复正常操作。

20

在直接播放期间：
• 按下遥控器上的“上一曲”按钮将重新播放唱片的同一面。
• 如果正在播放 A 面，按下“下一曲”将翻转唱片并播放 B 面。
• 如果正在播放 B 面，按下“下一曲”将翻转唱片回 A 面并结束播放。
• 按下 Reject Track (拒绝曲目) 与按下“下一曲”相同。
• 按下 Eject Disk (弹出唱片) 将结束播放，如果需要，唱片将被翻转回 A 面。

顺序播放
此功能按升序播放唱片，例如：1A - 1B - 2A - 2B。机芯将从当前位置开始，然后顺序播放，直到该功能关闭。

• 要激活顺序模式，请按下遥控器上的 F2 (功能 2) (见图 5)。
• 显示屏上将显示 ORDER (顺序)，一个小数点将表示随机播放模式已启用。
• 顺序模式可以通过再次按下 F2 或 SHUFFLE OFF (关闭随机播放) 来关闭。
• 普通随机播放模式将覆盖顺序模式，当其他随机播放模式正在运行时，顺序模式无法激活。

21

图 8：点唱机背面：门已打开

Bluetooth Module (蓝牙模块)
Speaker matching pad (扬声器匹配垫)
D4 Digital Amplifier (D4 数字放大器)

Mains input and switch (电源输入和开关)
Audio Out connection and RESET button (音频输出连接和重置按钮)

连接外部音频设备

将音频源连接到点唱机输入端

DAB 收音机或流媒体设备等音频源可以连接到 D4 放大器上的 Aux 2 输入端。点唱机会自动切换输入。

• 播放器机芯是默认设备，将始终优先于任何其他音频源。
• 如果播放器机芯空闲（没有播放唱片），蓝牙将优先。
• 如果播放器和蓝牙都没有播放，则 Aux 2 输入将优先。

22

请注意：建议将所连接设备的音频输出电平保持在 3/4 到最大之间，并通过点唱机的音量控制来调节音量。

连接到点唱机音频输出
点唱机提供音频输出，以便通过其他放大器播放，例如环绕声或多房间音频系统。

将立体声唱机线连接到点唱机后部右下方（见图 1 和图 8）的 Audio Out（音频输出）接口。

音频电平约为 2Vp-p，但会根据播放的音频而有所不同。

图 9：Sound Leisure D4 数字放大器视图

Microphone Input（麦克风输入）
6.35mm 插孔
点唱机输入

Auxiliary input 1（辅助输入 1）：
连接到
蓝牙模块

Auxiliary input 2（辅助输入 2）：
用于连接到
外部
音频设备

数字放大器菜单
选择按钮。
Menu down（菜单下），Menu up（菜单上），- minus（减），+ plus（加）

23

添加额外扬声器

D4 数字放大器有 4 个独立输出，配置为 2 对立体声。通道 1 和 2 用于驱动点唱机的内部扬声器。通道 3 和 4（左和右）可用于连接额外的外部扬声器。

连接额外的外部扬声器

请注意：额外扬声器对每个放大器通道的负载不应低于 4 欧姆，如果您不确定哪些扬声器合适，或者想要与以下描述不同的扬声器设置，请联系 Sound Leisure。

• 找到点唱机箱体后部的扬声器匹配垫。(见图 10)
• 将左扬声器线缆连接到 CH3，如图 10 所示。
• 将右扬声器线缆连接到 CH4，如图 10 所示。

这些扬声器的音量通过遥控器上的 VOL 2 键控制。

24

FIG10 : 扬声器匹配垫
显示连接了默认点唱机扬声器

连接到 连接到
左外接 右外接
扬声器 扬声器

25

调整放大器设置

可以调整放大器的音频均衡设置，以适应特定的环境或个人喜好。内部点唱机扬声器（通道 1/2）和任何可能连接的附加扬声器（通道 3/4）有单独的设置。

按下 D4 放大器上的 MENU UP 或 MENU DOWN 按钮将循环切换可用菜单。按下 + 或 - 按钮将增加或减少当前菜单的值。任何更改都将自动保存。（这些按钮的位置显示在第 21 页的图 7 中）如果 1 分钟内没有按下任何按钮，放大器将恢复到其默认显示模式。

以下是可用菜单的描述：

• Channel 1 Stereo / Mono Switch (通道 1 立体声/单声道切换)
  此菜单用于将放大器设置为立体声或 2 通道单声道。应保持为 Stereo (立体声)。
• Channel 1 Master (通道 1 主音量)
  此菜单设置通过遥控器可达到的最大音量，应用于设置点唱机扬声器的最大音量。
• Channel 1 Bass (通道 1 低音)
  此菜单设置点唱机扬声器的低音水平。可提供 15dB 的衰减或增强。
• Channel 1 Middle (通道 1 中音)
  此菜单设置点唱机扬声器的中音水平。可提供 15dB 的衰减或增强。
• Channel 1 Treble (通道 1 高音)
  此菜单设置点唱机扬声器的高音水平。可提供 15dB 的衰减或增强。
• Channel 1 Microphone Volume (通道 1 麦克风音量)
  如果您希望使用麦克风，我们推荐有线低阻抗麦克风。如果您希望使用无线麦克风，请联系 Sound Leisure。

26

• Aux Input 1 (辅助输入 1)
  此菜单设置辅助输入 1 的主音量级别。这允许辅助输入的音量与 CD 机芯的音量进行平衡。
• Aux Input 2 (辅助输入 2)
  此菜单设置辅助输入 2 的主音量级别。描述请参见辅助输入 1。
• Aux Input Auto/Manual (辅助输入 自动/手动)
  将输入选择从自动更改为手动。
• Aux Input Time (辅助输入时间)
  此菜单设置辅助输入必须存在的时间，放大器才会将其激活，默认值为 2 秒。该值可在 2 到 60 秒之间设置。
• Microphone Voiceover / Karaoke (麦克风画外音 / 卡拉 OK)
  如果选择 karaoke (卡拉 OK 模式)，音乐和麦克风将同时播放。
  如果选择 voiceover (画外音模式)，则每当使用麦克风时，音乐将静音；当不再使用麦克风时，音乐将取消静音。
• Microphone Bass (麦克风低音)
  此菜单设置麦克风输入的低音级别。它可以提供 15dB 的削减或提升。
• Microphone Middle (麦克风中音)
  此菜单设置麦克风输入的中音级别。它可以提供 15dB 的削减或提升。
• Microphone Treble (麦克风高音)
  此菜单设置麦克风输入的高音级别。它可以提供 15dB 的削减或提升。
• Line Out Master (线路输出主音量)
  此菜单设置音频输出的音量级别。
• Line Out Microphone Volume (线路输出麦克风音量)
  此菜单设置发送到音频输出的麦克风音量。
• Line Out Voiceover / Karaoke (线路输出画外音 / 卡拉 OK)
  如果选择 karaoke (卡拉 OK 模式)，音频输出的音乐和麦克风将同时播放。如果选择 voiceover (画外音模式)，则每当使用麦克风时，音频输出的音乐将静音；当不再使用麦克风时，音乐将取消静音。

27

• 响度 (Loudness)
  当开启响度控制时，在点唱机低音量播放时，它将对低音和高音提供动态增强，音量越低，增强效果越明显。这是一种微妙的效果，可在低音量时增加音乐的清晰度。
• 默认音量 (Default Volume)
  此菜单设置点唱机开机后的默认音量。放大器的每个通道都可以设置自己的音量级别。
• 淡入 (Fade In)
  这会在唱片或 CD 开始播放时设置一个 2 秒的淡入效果。建议在黑胶点唱机上启用此功能。

28

Bluetooth

该点唱机支持通过Bluetooth进行音频流传输。

将音频设备与点唱机配对：
- 按下点唱机遥控器上的 BT PAIR 按钮。
- 点唱机显示屏将显示 BT ON。
- 打开音频设备上的Bluetooth连接并开始搜索设备（有关如何搜索和配对设备的说明，请参阅您的音频设备手册）。
- 点唱机将显示为名称 “SoundleisureJB”。
- 配对程序仅在首次连接时需要。一旦您的设备配对成功，可以通过从设备的配对列表中选择 “SoundleisureJB” 来重新连接。无需再次按下 BT PAIR 按钮。
- 点唱机最多可以记住8个已配对的设备。（尽管一次只能播放一个设备）

重要的Bluetooth信息
点唱机包含发射器模块 FCC ID : T9J-RN52

本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的有害干扰保护。本设备会产生、使用并可能辐射射频能量，如果未按照说明安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可以通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一项或多项措施来纠正干扰：

• 重新调整接收天线的方向或位置。
• 增加设备与接收器之间的距离。
• 将设备连接到与接收器所连接电路不同的电源插座。
• 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。

29

点唱机灯效调整

您可以通过遥控器调整点唱机的灯光亮度和颜色。有 10 种预设模式会影响点唱机的顶部（内部）、底部（格栅）和铭牌区域。标题卡架的灯光颜色也可以设置为 10 种模式之一。

设置点唱机的颜色模式

• 要启动颜色更改模式，请按遥控器上的 COLOUR MENU（颜色菜单）按钮。
• 显示屏将显示 COL 1（颜色 1）。(Col 1 = 模式更改模式)
• 使用遥控器上的数字键从 0 到 9 选择一种模式。
• 模式列表请参见对页（第 31 页）。
• 按遥控器上的 COLOUR EXIT（颜色退出）按钮可返回音乐选择模式。

设置点唱机灯光的亮度

• 要启动亮度模式，请在遥控器上连续按两次 COLOUR MENU（颜色菜单）按钮。
• 显示屏将显示 COL 2（颜色 2）。(Col 2 = 亮度模式)
• 在遥控器键盘上选择 0 到 9 的亮度级别。0 = 最低亮度 - 9 = 全亮度。
• 按遥控器上的 COLOUR EXIT（颜色退出）按钮可返回音乐选择模式。

设置标题卡架的颜色模式

• 要启动标题卡架颜色模式，请在遥控器上连续按三次 COLOUR MENU（颜色菜单）按钮。
• 显示屏将显示 COL 3（颜色 3）。(Col 3 = 标题卡架颜色模式)
• 使用遥控器上的数字键从 0 到 9 选择一种模式。
• 模式列表请参见对页（第 31 页）。

保持颜色选择

在设置灯光时，随时按下 HOLD ON（保持开启）按钮将冻结颜色选择。灯光将保持在该选择上，直到按下 HOLD OFF（保持关闭）按钮。此功能不影响标题卡架灯光。

30

主点唱机灯光模式

模式编号	顶部灯光	底部灯光	铭牌灯光
0	静态暖色	静态暖色	静态暖色
1	静态暖色	静态暖色	颜色追逐
2	静态暖色	静态暖色	颜色脉冲
3	静态暖色	颜色变化脉冲	颜色追逐
4	颜色变化脉冲	颜色变化脉冲	颜色追逐
5	静态暖色	静态红色	颜色追逐
6	静态暖色	静态水蓝色	颜色追逐
7	静态暖色	Space Invader 扫射。东海岸 - 红色	静态
8	静态暖色	Space Invader 扫射。西海岸 - 水蓝色	静态
9	静态红色	静态红色	颜色追逐

标题卡架颜色模式

模式编号	强调灯光
0	关闭
1	固定红色
2	固定绿色
3	固定蓝色
4	固定紫色
5	固定橙色
6	固定浅蓝色
7	固定白色
8	白/蓝渐变
9	渐变颜色旋转

31

故障排除和错误代码

我们已采取了严密的措施，以确保您的唱片在点唱机中受到保护。机芯会执行多项检查，以确保其正常运行。万一发生错误，机芯将冻结位置，并且LED上将显示以下错误代码之一。

一般错误如下：
1.0 : PSU module not detected (未检测到电源模块)
2.0 : Display module not detected (未检测到显示模块)
3.0 : Amp module not detected (未检测到放大器模块)
4.0 : Mech module not detected (未检测到机芯模块)
5.0 : Lighting module not detected (未检测到灯光模块)

机芯错误代码如下：
4.01 : Low Voltage (低电压)
4.02 : EEPROM Read/Write (EEPROM读/写错误)
4.03 : Vertical Motor (垂直电机错误)
4.04 : Horizontal Motor (水平电机错误)
4.05 : Turn Table Error (转盘错误)
4.06 : Flip Error (翻转错误)
4.07 : Tone Arm Error (唱臂错误)
4.08 : Record on Turntable (唱片在转盘上)
4.09 : Over Temperature (过热)

如何清除错误代码。
- 打开点唱机的前玻璃。
- 从机芯中取出任何卡住的唱片。
- 按下机器后部的reject按钮 (退片按钮) (见图 1)。
- 关闭点唱机的前玻璃。
- 机芯将重新同步并恢复正常操作。

如果您不确定如何操作，请致电 Sound Leisure：

电子邮件：CDTech@soundleisure.com
电话：+44 (0) 113 232 1700

32

重要信息

使用前请务必阅读。这将有助于避免
您的唱片和 LP 播放器机芯
可能受到损坏

Sound Leisure LP 自动换片机的重要操作信息。

自动换片机设计用于播放符合 BS7063:1989, IEC 98: 1987 行业标准的 LP 唱片。

该标准规定标准 LP 唱片的直径为 300mm。

自动换片机可接受最大直径 303mm 和最小直径 298mm 的唱片。

超出这些尺寸的任何唱片都可能导致机芯损坏或唱片本身损坏。

同样重要的是，唱片中心孔必须清洁且居中，并能自由套入转盘轴。

请勿播放严重变形或严重凹陷的 LP 唱片。

33

• 备注

35

• 备注

37

如需更多信息或技术支持，请联系 Sound Leisure：

Sound Leisure Limited
Sandleas Way
Leeds
LS15 8AR

电话: +44 (0) 113 232 1700
传真: +44 (0) 113 232 1701
邮箱: sales@classicJukeboxes.co.uk
网址: www.classicJukeboxes.co.uk
网址: www.soundleisure.com

Twitter : @classicJukebox
Facebook.com/classicJukeboxes
Instagram : @soundleisurejukeboxes