User Manual · 中文翻译版

Vinyl Rocket 用户手册

Vinyl Rocket User Manual

7 寸黑胶机型 · S3-UNITY 平台 · 共 40 页 · 由 Arkrocket 中国大陆代理团队从 Sound Leisure 官方版翻译,内容仅供参考,以英文原版为准。

原版来源:Sound Leisure Ltd · Sandleas Way, Leeds, LS15 8AR, UK
— 原版第 1 页 —

Rocket 唱片点唱机用户手册
系列 3 : 版本 7.0

— 原版第 2 页 —

目录

  1. 简介 Pg 3
  2. 重要安全说明 Pg 4
  3. 收货/运输模式 Pg 7
  4. 标签魔术 Pg 11
  5. 插入标题卡 Pg 12
  6. 装载唱片 Pg 14
  7. 播放点唱机 Pg 18
  8. 连接外部音频设备 Pg 22
  9. 添加额外扬声器 Pg 24
  10. 调整放大器设置 Pg 26
  11. 点唱机灯光调整 Pg 30
  12. 蓝牙 Pg 34
  13. 故障排除和错误代码 Pg 35

2

— 原版第 3 页 —

简介

感谢您购买 Sound Leisure 的经典点唱机,Sound Leisure 是全球首屈一指的点唱机制造商。本产品经过精心设计和制造,旨在为您带来多年的愉悦和无故障使用体验。

本用户指南提供了安全安装和操作点唱机所需的所有信息。

关于 Sound Leisure

Sound Leisure 自 1978 年以来一直在英国利兹制造点唱机。这家家族拥有和经营的企业最初由 Alan Black 创立,现在家族三代成员与一支技术精湛的工匠团队一起工作,他们都致力于制造世界上最好的点唱机。

3

— 原版第 4 页 —

重要安全说明

4

— 原版第 5 页 —

此外
• 本点唱机包含高压和高温部件。请勿尝试执行本手册中未明确指示的任何操作。如果点唱机无法正常运行,请关闭机器并联系 Sound Leisure。
• 本点唱机很重。请勿尝试抬起本机。
• 请勿在前面玻璃/门打开的情况下尝试移动点唱机。点唱机重心偏高,如果在前面玻璃/门打开的情况下移动,可能会向前倾倒。
• 本设备必须连接到带有保护性接地连接的电源插座。
• 电源插头是指定的“断开装置”,因此应易于操作。
• ⚠️ 警告: 为降低火灾或电击风险,请勿将本设备暴露在雨中或潮湿环境中。
• 保险丝应始终以相同类型进行更换。

• 标有上述符号的端子被认为是危险带电的,连接到这些端子的外部接线需要由受过指导的人员安装或使用现成的接触引线。
• 点唱机包含发射器模块 FCC ID : T9J-RN52
• 有关更多信息,请参阅 Bluetooth 部分。
• 本点唱机获准在以下条件下运行:
海拔 2000m 以下
0°C 至 40°C 之间

5

— 原版第 6 页 —

FIG1 :
锁具位置与后面板

主柜锁。
请注意,点唱机的左侧和
右侧各有一个锁。
投币退币口

后柜门锁

电源插座
和开关

接地端子

音频输出
插座和
RESET 按钮 (重置按钮)

6

— 原版第 7 页 —

收货 / 运输模式

将点唱机放置在指定位置后,请按照以下说明进行操作,以便准备使用。打开点唱机的钥匙位于点唱机侧面的投币退币杯中。这些钥匙将打开侧锁和后柜锁。(见对页图 1)。

运输模式
交付时,点唱机播放器机芯将锁定在“运输模式”下。以下页面将解释如何移除运输泡沫,并准备点唱机以供使用。请按顺序阅读本指南。

移除运输部件时,为降低意外损坏点唱机机芯的风险,建议在点唱机断电的情况下进行操作。请保留所有运输部件以备将来使用。

如何移除运输固定泡沫
- 找到唱臂下方的运输泡沫,如图 2 所示。
- 轻轻握住唱臂,水平滑出泡沫。
- 小心移除唱片篮周围的泡沫。注意:如果预装了唱片进行运输,泡沫只会位于此区域。

图 2:
处于运输模式的机芯,显示固定泡沫

整流罩固定泡沫。
轻轻移除。

唱臂固定泡沫。
轻轻抬起唱臂并移除。

7

— 原版第 8 页 —

图 3:运输固定螺栓位置(机芯)

从机柜后部看到的黑胶唱片机芯。

4 个固定螺栓和蝶形螺母的位置。

图 4:蝶形螺母松动位置

交付时固定螺栓和蝶形螺母处于此位置。

将蝶形螺母松开至此点。

8

— 原版第 9 页 —

唱片选片机机芯将由位于播放面板下方的 4 个蝶形螺母锁定到位。在初次操作前,必须松开这些螺母。松开蝶形螺母可使机芯自由浮动,并减弱可能影响黑胶唱片播放的任何振动。

如何找到并松开固定螺栓蝶形螺母

点唱机将显示 TRANSIT. (运输中)。

点唱机机芯将旋转到其播放位置。显示屏将不再显示 TRANSIT. (运输中)。

点唱机现在已准备好运行。

9

— 原版第 10 页 —

如何将点唱机置于运输模式

如果点唱机需要移动一段距离,且机芯有移动的风险,建议将点唱机置于运输模式。您将需要随点唱机附带的固定泡沫。以下列出各项物品的位置如 (见图 3) 所示。

机芯将停在运输位置,显示屏将显示 TRANSIT(运输中)。

现在可以安全地移动点唱机了。

10

— 原版第 11 页 —

Label Magic

Sound Leisure 开发了 Label Magic 标题卡打印软件,以便轻松设计和打印您的 Sound Leisure 点唱机标题卡。

您的点唱机随附的欢迎包中包含 Sound Leisure Label Magic 标题卡打印软件的 12 个月免费订阅。

要开始制作您的卡片,请从以下网址下载您的 Label Magic 免费副本:

www.label-magic.com/sl

安装 Label Magic 后,请使用欢迎包中明信片上印有的代码激活您的 12 个月免费订阅。

打印标题卡后,请按照背面说明的步骤将其插入点唱机。

11

— 原版第 12 页 —

插入标题卡

标题卡

您的点唱机欢迎礼包中包含穿孔空白标题卡和 Sound Leisure 的 Label Magic 打印软件。有关安装软件和免费 12 个月订阅代码的更多详细信息,请参阅欢迎礼包中随附的明信片或访问:

soundleisure.com/classic-Jukeboxes/accessories/label-magic-title-card-software

这将帮助您设计和打印标题卡。您可以通过我们的网站购买额外的卡片。

soundleisure.com/classic-jukeboxes/accessories/title-card-labels-45rpm-vinyl

点唱机可容纳 70 张黑胶唱片,并且可以播放两面(A 面和 B 面)。每个标题选择都有一个 A 面和 B 面的编号。A 面编号从 100 到 169。B 面编号从 200 到 269。

标题卡打印并从穿孔卡片上取下后,可以将其插入与唱片编号相邻的固定卡舌下方。
(提示 - 从左向右滑动更容易)

⚠️ 警告: 请勿用手翻动标题卡架页面,因为这可能会损坏电机或折断页面组件!只能使用按钮组最右侧的红色按钮翻页。

12

— 原版第 13 页 —

图 5:标题卡插入标题架

点唱机按钮组上的左右(标题架翻转)按钮

13

— 原版第 14 页 —

⚠️ 警告: 如果您在没有装满唱片的情况下使用选片机,请将唱片均匀地分布在唱片篮中,因为不平衡的唱片篮可能会导致机械故障。

⚠️ 注意: 移动部件!选片机的机芯包含移动和旋转部件。在装载或前门打开操作时请务必小心。确保宽松的衣物、珠宝、长发等远离黑胶机芯和旋转的唱片篮。

装载唱片

选片机可容纳 70 张黑胶唱片,并且可以播放两面(A 面和 B 面)。每张唱片都有一个用于播放 A 面的编号,以及另一个用于播放 B 面的编号。A 面编号范围从 100 到 169。B 面编号范围从 200 到 269。

选片机通过将机芯旋转到选定的编号,然后将该唱片提供给唱针来选择唱片。因此,务必确保唱片插入正确的唱片篮编号并朝向正确的方向。

以下页面将指导您如何将唱片装入选片机机芯。

14

— 原版第 15 页 —

图 6:点唱机黑胶机芯

从正面看黑胶机芯

皮带传动 / 抓住并向左旋转

从这一侧装载唱片

抓住皮带并向左旋转

包含退碟/旋转机芯按钮的“鼠洞”

唱片篮 - 槽位已编号

显示

15

— 原版第 16 页 —

如何将唱片装入点唱机

Diagram showing how to grasp the belt and rotate to the left

⚠️ 警告: 这样做会使唱片篮旋转。请确保没有物品阻碍,例如宽松的衣物、手指、珠宝等,以免在唱片篮旋转时被卡住。

16

— 原版第 17 页 —

A 面应朝向插槽左侧,B 面朝向
右侧。请勿播放变形的唱片,
这可能会损坏机芯。

⚠️ 警告: 如果您在唱片篮未装满唱片的情况下使用点唱机,请将唱片均匀地分布在唱片篮中,因为不平衡的唱片篮可能会导致机械故障。

17

— 原版第 18 页 —

播放点唱机

进行选片

弹出曲目或唱片

显示屏

使用遥控器

使用遥控器时,请将遥控器对准点唱机显示屏,因为遥控器传感器位于此处。

18

— 原版第 19 页 —

图 7:遥控器

点唱机的选曲和附加功能可以通过随附的遥控器进行控制。

19

— 原版第 20 页 —

调节音量

为防止点唱机开启时扬声器过载,音量预设为低水平。

关闭点唱机:睡眠模式

建议使用待机程序关闭点唱机,如果需要,再通过主电源开关完全关闭。这可确保唱片弹出且机芯处于安全位置。未能以这种方式关闭点唱机可能会损坏点唱机机芯。

关闭点唱机

注意:如果您将在一天左右内使用点唱机,睡眠模式会很有用。这可以节省电量,但如果您想使用点唱机,它仍能快速“唤醒”点唱机。

如果您几天内不使用点唱机,建议先使用睡眠模式,然后使用点唱机背面的电源开关完全关闭电源。

20

— 原版第 21 页 —

随机播放模式

点唱机具有随机播放模式。此功能允许连续播放,直到该功能被禁用。如果在随机播放模式启用时进行了手动选曲,则当前播放的曲目将播放完毕,然后播放所选曲目。手动选曲播放完毕后,随机播放模式将继续。

随机播放模式有两种设置:随机播放唱片和随机播放唱片面。

随机播放唱片

随机播放唱片面

如何启用或禁用随机播放模式

21

— 原版第 22 页 —

图 8:点唱机背面:门已打开

Bluetooth Module (蓝牙模块)
Speaker matching pad (扬声器匹配垫)
D4 Digital Amplifier (D4 数字放大器)

Earth bond (接地连接)

Mains input and switch (电源输入和开关)
Audio Out connection and RESET button (音频输出连接和 RESET 按钮)

连接外部音频设备

将音频源连接到点唱机输入端

DAB 收音机或流媒体设备等音频源可以连接到 D4 放大器上的 Aux 2 输入端。点唱机自动切换输入。

22

— 原版第 23 页 —

请注意:建议将所连接设备的音频输出电平保持在 3/4 到最大之间,并通过点唱机的音量控制来调节音量。

连接到点唱机音频输出
点唱机提供音频输出,以便通过另一个放大器(例如环绕声或多房间音频系统)播放。

将立体声唱机线连接到点唱机后部右下方(见图 8)的 Audio Out 接口。

音频电平约为 2Vp-p,但会根据正在播放的音频而有所不同。

图 9:Sound Leisure D4 数字放大器视图

麦克风输入
6.35mm 插孔
点唱机输入

辅助输入 1:
连接到
蓝牙模块

辅助输入 2:
用于连接
外部
音频设备

数字放大器菜单
选择按钮。
菜单下、菜单
上、- 减、+ 加

23

— 原版第 24 页 —

添加额外扬声器

D4 数字放大器有 4 个独立的输出,配置为 2 对立体声。通道 1 和 2 用于驱动点唱机的内部扬声器。通道 3 和 4(左和右)可用于连接额外的外部扬声器。

连接额外的外部扬声器

⚠️ 注意: 额外扬声器对每个放大器通道的负载不应低于 4 欧姆,如果您不确定哪些扬声器合适,或者想要与以下描述不同的扬声器设置,请联系 Sound Leisure。

这些扬声器的音量通过遥控器上的 VOL 2 键控制。

24

— 原版第 25 页 —

FIG10 : Speaker matching pad (扬声器匹配垫)
Shown with default Jukebox speakers connected (显示连接了默认点唱机扬声器)

Connect to Connect to
left external right external
speaker speaker
(连接到左外接扬声器) (连接到右外接扬声器)

25

— 原版第 26 页 —

调整放大器设置

可以调整放大器的音频均衡设置,以适应特定的环境或个人喜好。内部点唱机扬声器(Channel 1/2)和任何可能连接的附加扬声器(Channel 3/4)有独立的设置。

按下 D4 放大器上的 MENU UPMENU DOWN 按钮将在可用菜单中循环。按下 +- 按钮将增加或减少当前菜单的值。任何更改都将自动保存。(这些按钮的位置显示在第 23 页的图 9 中)如果 1 分钟内没有按下任何按钮,放大器将恢复到其默认显示模式。

以下是可用菜单的描述:

26

— 原版第 27 页 —

27

— 原版第 28 页 —

28

— 原版第 30 页 —

点唱机灯效调节

点唱机的灯效可以调节。这有两种系统:

请注意,当点唱机处于“颜色选择模式”且显示屏显示“C”时,包括选片在内的其他功能均不可用。必须退出颜色选择模式才能进行选片。

标准灯效

使用此灯效系统,可以控制顶部内部灯和下部格栅灯的亮度。

调节顶部内部灯的亮度:
- 在遥控器上按一次 COLOUR MENU 按钮。LED 显示屏将显示 COL 1
- 通过按遥控器上的数字键 0-9 设置亮度。0 是最低设置,9 是最亮设置。
- 达到所需亮度后,按 COLOUR EXIT 按钮退出亮度模式。LED 显示屏将不再显示 COL 1

调节下部格栅灯的亮度:
- 在遥控器上按两次 COLOUR MENU 按钮。LED 显示屏将显示 COL 2
- 通过按遥控器上的数字键 0-9 设置亮度。0 是最低设置,9 是最亮设置。
- 达到所需亮度后,按 COLOUR EXIT 按钮退出亮度模式。LED 显示屏将不再显示 COL 2

30

— 原版第 31 页 —

调整装饰灯的颜色模式:
装饰灯是机芯罩后面的照明。可以将其设置为各种颜色和模式。

装饰灯模式

模式编号 装饰灯
0 关闭
1 固定红色
2 固定绿色
3 固定蓝色
4 固定紫色
5 固定橙色
6 固定浅蓝色
7 固定白色
8 白/蓝渐变
9 渐变颜色旋转

31

— 原版第 32 页 —

选配的 Diamond Pack 灯效

如果您的点唱机配备了选配的 Diamond Pack 灯效系统,则可以调节灯光的颜色和亮度。有 10 种预设模式,影响点唱机的顶部内部、底部格栅和铭牌区域。

设置点唱机的颜色模式。
- 按遥控器上的 COLOUR MENU (颜色菜单)按钮一次。LED 显示屏将显示 COL 1
- 使用遥控器上的数字键 0-9 选择一种模式。模式列表见下一页。
- 达到所需的颜色模式后,按 COLOUR EXIT (颜色退出)按钮退出模式。LED 显示屏将不再显示 COL 1

设置点唱机灯光的亮度
- 按遥控器上的 COLOUR MENU (颜色菜单)按钮两次。LED 显示屏将显示 COL 2
- 通过按遥控器上的数字键 0-9 设置亮度。0 是最低设置,9 是最亮设置。
- 达到所需的亮度后,按 COLOUR EXIT (颜色退出)按钮退出亮度模式。LED 显示屏将不再显示 COL 2

保持颜色选择
在设置灯光的任何时候,按下 HOLD ON (保持开启)按钮将冻结颜色选择。灯光将保持在该选择上,直到按下 HOLD OFF (保持关闭)按钮。请注意,保持功能不影响强调灯效。强调灯效通过 COLOUR 3 (颜色 3)控制。有关详细信息,请参阅第 31 页的强调灯效部分。

32

— 原版第 33 页 —

Diamond Pack 灯效模式

模式
顶部灯光 底部灯光
编号
0 静态琥珀色 静态琥珀色
1 静态白色 静态白色
2 静态琥珀色 静态白色
3 静态琥珀色 慢速彩虹移动

4 静态琥珀色 快速彩虹移动

5 静态琥珀色 静态红色
6 静态琥珀色 静态水绿色

7 静态琥珀色 色彩滑动

8 色彩滑动 色彩滑动

9 静态琥珀色 白色乒乓球

33

— 原版第 34 页 —

蓝牙

点唱机支持通过蓝牙进行音频流传输。

将音频设备与点唱机配对:
- 按下点唱机遥控器上的 BT PAIR 按钮(蓝牙配对)。
- 点唱机显示屏将显示 BT ON(蓝牙开启)。
- 打开您的音频设备上的蓝牙连接并开始搜索设备(有关如何搜索和配对设备,请参阅您的音频设备手册)。
- 点唱机将显示为名称 “SoundleisureJB”。
- 配对过程仅在首次连接时需要。一旦您的设备配对成功,可以通过从您设备的配对列表中选择 “SoundleisureJB” 来重新连接。无需再次按下 BT PAIR 按钮。
- 点唱机最多可以记住 8 个已配对的设备。(尽管一次只能播放一个设备)

重要蓝牙信息
点唱机包含发射器模块 FCC ID : T9J-RN52

本设备已经过测试,符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的有害干扰保护。本设备会产生、使用并可能辐射射频能量,如果未按照说明安装和使用,可能会对无线电通信造成有害干扰。但是,不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰(可以通过关闭和打开设备来确定),建议用户尝试通过以下一项或多项措施来纠正干扰:

34

— 原版第 35 页 —

故障排除和错误代码

我们已采取严密措施,确保您的唱片在选片机中受到保护。机芯会执行多项检查以确保其正常运行。万一发生错误,机芯将冻结位置,并且LED上将显示以下错误代码之一。

一般错误如下:
1.00 : PSU module not detected (未检测到电源模块)
2.00 : Display module not detected (未检测到显示模块)
3.00 : Amp module not detected (未检测到放大器模块)
4.00: Mech module not detected (未检测到机芯模块)
5.00 : Lighting module not detected (未检测到灯光模块)

机芯错误代码如下:
4.01 : Low Voltage (低电压)
4.02 : Memory Error (内存错误)
4.03 : Lift Motor (升降电机)
4.04 : Scan Motor (扫描电机)
4.05 : Turntable Motor (转盘电机)
4.06 : Comm Error (通信错误)
4.07 : High Temperature (高温)

如何清除错误代码。
- 打开选片机的前玻璃。
- 从机芯中取出任何卡住的唱片。
- 按下位于机芯“鼠标孔”中的reject按钮 (见图 6)。
- 关闭选片机的前玻璃。
- 机芯将重新同步并恢复正常操作。

一般故障排除
- 无法进行选片?
确保选片机未处于颜色选择模式。如果处于该模式,则会显示“C”。按下遥控器上的COLOUR EXIT (退出颜色) 按钮。

如果您不确定如何操作,请联系 Sound Leisure:
电子邮件:CDTech@soundleisure.com // 电话:+44 (0) 113 232 1700

35

— 原版第 37 页 —

备注

37

— 原版第 40 页 —

如需更多信息或技术支持,请联系 Sound Leisure:

Sound Leisure Limited
Sandleas Way
Leeds
LS15 8AR

电话: +44 (0) 113 232 1700
传真: +44 (0) 113 232 1701
邮箱: sales@classicJukeboxes.co.uk
网址: www.classicJukeboxes.co.uk
网址: www.soundleisure.com

Twitter : @classicJukebox
Facebook.com/classicJukeboxes
Instagram : @classicJukeboxes

免责声明 / Disclaimer 本中文版由 Arkrocket 通过机器辅助翻译并人工校对,主要用于帮助中国大陆用户快速理解产品操作。如发现术语、参数、安全提示有歧义,请以英文原版 PDF(下载)为准,或联系 Arkrocket 技术支持(china@arkrocket.com)、Sound Leisure 原厂(letstalk@soundleisure.com / +44 (0)113 232 1700)。